Cadran solaire d'Embrun

Place Barthelon à Embrun

Peint sur le mur de la Maison de la Presse entre la place Barthelon et la rue Clovis Hugues.

Le texte est en dialecte : 
 

"COUME VORES VEYRE LOU FOUN DE L'AYGUE
SE FAS QUE LA BOULEGA"

"Comment voulez-vous voir le fond de l'eau
si vous ne cessez de la remuer ?"

Deux cariatides soutiennent une voûte au sommet de laquelle se trouvent les armes d'Embrun amputées de la couronne et des deux dauphins.

(Une création Rémi Potey, 1992).

Couvent des Capucins

Le seul cadran ancien qui nous reste se trouve sur le mur sud de l'ancienne chapelle des Capucins (transformée en Centre d'Art, espace Delaroche). Il est en mauvais état, il a été mal restauré en 1732 et 1842, deux dates encore visibles.

Le texte est en latin, comme beaucoup de cadrans du haut-Dauphiné : "FORTE TUA" qui peut se traduire par "Selon ton destin", encore un texte qui rappelle l'heure et la mort.

Les armoiries sont celles de Mgr Guillaume IX d'Hugues bâtisseur de la chapelle des Capucins mais les restaurateurs de 1732 ou 1842 ont enlevés le lion.

Armes de Guillaume IX d'Hugues "d'azur à un lion d'or, chargé de trois faces de gueules brochant sur le tout, avec trois molettes d'or de six rais rangés en chef".
On retrouve les armoiries de cet archevêque sur les clefs de voûte de la chapelle et aussi dans la chapelle des jésuites.

(Source : LA DURANCE N°27 Juin 1998)
Photo : auteur inconnu,