Nouvelles

LA DURANCE N°125-  Automne 2023



La Durance 1251024_1.jpg

Pour tous nos abonnés, prochainement dans votre boîte aux lettres, en vente aussi :

  • Papeterie RECTO-VERSO
    Place de la Mazelière à EMBRUN
  • Maison de Chanonges (en face de la cathédrale à EMBRUN


 

SOMMAIRE 
   
1 Editorial
2 Photo
3 Les Escartons embrunais
4-6 Réparer des ans l'irréparable outrage pour le plus beau monument religieux des Alpes du Sud
7 Histoire contemporaine :
Le Comité de défense des intêrets du Commerce et de l'Industrie de l'Embrunais
8 Il y a 100 ans : création d'un atelier de fabrication de boîtes en carton à Embrun
9 Le colonel Widman / 
Le Marquis de la Mazelière
10 Les livres
11 Quand l'archevêque Jean de Girard préfère l'archevêché d'Embrun à celui de Reims !
12-13 La Durance à la fin du XIXe siècle
14-15 La voie domitienne ou Via Domitia
16 Les réclames


Pour vous abonner et adhérer à l'association, cliquez [ICI]

►Voir aussi :  
       Toutes les pages de couverture et tous les sommaires  des numéros de LA DURANCE   de 1991 à 2022


SEHA_header.png


Conférence à Chorges le 11 octobre – Écrivains en Provence


provence-r-1080x331.jpg

provence-300x226.jpgMercredi 11 octobre, 20h, à la Médiathèque de Chorges
 

Écrivains de Provence
 

Henri Bosco, Jean Giono, Thyde Monnier, Marcel Pagnol : des écrivains en Provence !
 

Ils ont vécu à la même époque, ils ont écrit sur le même territoire, mais de quelle Provence parlent-ils?

Ils ont beaucoup édité (plus de 30 romans ou pièces de théâtre chacun) pourtant, si certains sont toujours bien connus, d’autres sont tombés dans l’oubli.
 

Laurence Wagner vous propose d’explorer leurs différentes visions de cette province commune.


À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, qui auront lieu du vendredi 15 au dimanche 17 septembre 2023, la ville d’Embrun a le plaisir de vous proposer plusieurs rendez-vous culturels :

 

AFFICHE CAUSERIE JEP 2023.jpgVENDREDI 15 SEPTEMBRE À 18H – MAISON DES CHANONGES

 GRATUIT (sans réservation)

CAUSERIE : REGARDS SUR LES TABLEAUX DE LA CATHÉDRALE

Par Catherine Briotet, Conservatrice des Antiquités et Objets d’Art des Hautes-Alpes, et Lise Dhorne, animatrice culturelle de la ville d’Embrun

En avant-première des Journées Européennes du Patrimoine

AFFICHE PRÉSENTATION ORGUE JEP 2023.jpgSAMEDI 16 SEPTEMBRE – CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL
 GRATUIT (sans réservation)

LE ROI DES INSTRUMENTS

Proposé par la ville d’Embrun et la Paroisse de l’Embrunais-Savinois

• 15h et 16h30 : découvrez la « machine orgue » (présentation de l’instrument)

Par Pierre Reynaud, cotitulaire des orgues de la Cathédrale d’Embrun

AFFICHE VISITE TOUR MEDIEVALE1024_1.jpg►L'ASSOCIATION DE SAUVEGARDE ET D'ETUDES DU PATRIMOINE DE L'EMBRUNAIS est heureuse de vous inviter
 

VISITE DE LA TOUR MEDIEVALE


SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2023

A 10H, 14H ET 15H


DEVANT L'ABATTOIR
GRATUIT

►Exposition MAISON DES CHANONGES :

AFFICHE EXPOSITION MAISON DES CHANONGES_redimensionner.jpg

►Exposition MAISON DES CHANONGES :

AFFICHE GABRIEL LOPPÉ.jpg


CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LES CAPUCINS :

EXPOSITION :

SOLṢ, de Charlie Malgat

Horaires d’ouverture : samedi 16 septembre de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h et dimanche 17 septembre de 15h à 18h

 



DIMANCHE 17 SEPTEMBRE DE 9H À 13H – PLACE BARTHELON  - EMBRUN

EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS

Par l’Amicale des vieux rétroviseurs

Informations : 06 50 87 84 52

 



Présence de la Fondation du Patrimoine les 16 et 17 septembre devant la Cathédrale


 

Informations : Service culturel : 04 92 44 30 87 / culture@ville-embrun.fr / www.ville-embrun.fr


►Retrouvez également le programme complet des Journées Européennes du Patrimoine dans le dépliant du service patrimoine des Communautés de Communes de Serre-Ponçon et du Guillestrois Queyras.


 Mairie Embrun_redimensionner.jpg  800ans_Cathedrale.jpg Logo_ASEPE.png



►L'ASSOCIATION DE SAUVEGARDE ET D'ETUDES DU PATRIMOINE DE L'EMBRUNAIS est heureuse de vous inviter
 


Dans le cadre des 40èmes JOURNEES EIUROPEENES DU PATRIMOINE


VISITE DE LA TOUR MEDIEVALE


SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2023

A 10H, 14H ET 15H


DEVANT L'ABATTOIR
GRATUIT


 

AFFICHE VISITE TOUR MEDIEVALE1024_1.jpg

 Mairie Embrun_redimensionner.jpg  800ans_Cathedrale.jpg Logo_ASEPE.png


SEHA_header.png


Journée d’études”Hameaux et villages abandonnés”


chaudun-4bandeau-1080x335.jpg


Dans le cadre des JEP 2023

Vendredi 15 septembre

Journée d'études"Hameaux et villages abandonnés"

9h - 17h30)

Cinémathèque de Montagne

7 bis rue du Forest d’Entrais - 05000 GAP
 

chaudun-3-211x300.jpg

Au début du XXe siècle la question est déjà ancienne et inquiétante de la dépopulation des Alpes du Sud, contrées montagnardes alors principalement rurales et confrontées à des évolutions techniques et économiques profondes, en sus de conditions de vie difficiles liées à des terroirs pauvres et parfois soumis à des risques naturels importants. Ainsi, émigration économique, l’évolution des transports, de l’agriculture et de l’élevage ainsi que la politique de reforestation de vastes espaces ont parfois conduit à l’abandon de villages et de hameaux.


Sans pouvoir prétendre à une analyse exhaustive de ces phénomènes d’abandon dans notre département, l’objectif est plutôt de faire œuvre pionnière et de présenter, par des exposés thématiques, quelques-unes des principales raisons d’abandons définitifs dans les Hautes-Alpes constatés aux XIXe et XXe siècles (dont certaines remontent parfois fort loin dans le temps), alors que d’autres présentations seront consacrées à les illustrer par des cas particuliers pris dans le département.

chaudun-4-300x208.jpg

Dans une lettre à son ami Lucien Jacques, Jean Giono écrivait en 1920 : « Si jamais vous passez par chez moi

[…] je vous montrerai un spectacle étrange : une région de collines et de plateaux où dorment sept à huit petits villages absolument déserts. L’herbe pousse dans les ruelles, les toitures s’enfoncent, les orties fourrent les fenêtres basses. Un grand silence les enferme […] tous les habitants de ces villages ont été mangés par Marseille. »

C’était rappeler, avec un brin de nostalgie, la question déjà ancienne et inquiétante de la dépopulation des Alpes du Sud, contrées montagnardes alors principalement rurales et confrontées à des évolutions techniques et économiques profondes, en sus de conditions de vie difficiles liées à des terroirs pauvres et parfois soumis à des risques naturels

importants. Ainsi, l’émigration économique, l’évolution des transports, de l'agriculture et de l’élevage ainsi que la politique de reforestation de vastes espaces ont parfois conduit à l’abandon de villages et de hameaux. 

Plusieurs études ont abordé ces questions dans le passé, soulignant la diversité des cas et la multiplicité de leurs causes et de leurs conséquences, notamment démographiques, paysagères et patrimoniales. Si elles ont été menées le plus souvent à l’échelle d’un pays ou d’une région, voire d’un lieu particulier, elles n’ont jamais porté spécifiquement sur le département des Hautes-Alpes.

On ne saurait, dans le temps limité d’une journée d’études, prétendre à une analyse exhaustive des phénomènes d’abandon de villages et de hameaux dans notre département.

L’objectif est plutôt de faire oeuvre pionnière et de présenter, par des exposés thématiques, quelquesunes des principales raisons d’abandons définitifs dans les Hautes-Alpes constatés aux XIXe et XXe siècles (dont certaines remontent parfois fort loin dans le temps), alors que d’autres présentations seront consacrées à les illustrer par des cas particuliers pris dans le département.

Cette focalisation dans le temps et dans l’espace ne nous privera cependant pas de jeter un regard au-delà de ces limites dans le souci de souligner, par quelques exemples, le caractère intemporel et universel de la question des villages et hameaux abandonnés

 


►Cette journée sera complétée le samedi 16  septembre par deux visites guidées sur le site de deux villages abandonnés: Chaudun et Châtillon le désert.


Le programme : 

seha-depliant-villages-abandonnes-programme-rr-page-2_redimensionner.jpg
Téléchargez le flyer et le programme :

Dépliant Journée “Villages abandonnés”


 

! Inscription obligatoire avant le 12 septembre !


Téléchargez le bulletin d’inscription

BULLETIN D’INSCRIPTION

À retourner avec votre règlement à :

contact@seha.fr

ou à :

Société d’Études des Hautes-Alpes

23 rue Carnot – 05000 GAP


Tous renseignements à la Société d’Études des Hautes-Alpes

Tel; 04 92 51 76 07


affiche ASPEC conférence 2023 V5 OK.jpgAspec_Logo_Header.jpg


Pour aborder la rentrée sous un angle nouveau, voici une invitation à une conférence organisée par l'ASPEC

 le mercredi 6 septembre 2023

19 heures
Château de Picomtal (Crots)

 

Nous vous attendons nombreux autour de ce thème qui nous permettra de relier différentes époques au travers de découvertes faites dans notre département.
 

Pensez à réserver pour être assurés d’avoir de la place
et n’hésitez pas à faire circuler l’information autour de vous
 



A bientôt
 

Jeanine RIOU

Présidente de l’ASPEC
Tel 06 42 60 86 41
associationaspec05@gmail.com
https://www.facebook.com/ASPEC.Crots
 



Autour des orgues de la Cathédrale


Vendredi 25 août à 18h

CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL

Gratuit – Sans réservation


 

Orgue.jpgPlus de cinq siècles ! C’est la durée de vie des orgues de la cathédrale Notre Dame du Réal.

Un orgue est un objet toujours vivant, tant qu’il émet les sons qu’il renferme. Et pourtant, depuis ses « premiers cris », il n’a cessé de se transformer, de se bonifier, au fil des goûts musicaux changeant, parfois de destructions partielles, mais aussi des reconstructions salvatrices. C’est le meuble le plus immobile dont le contenu sonore fut le plus mobile au long de sa très longue histoire.


À la narration de cette mobilité quasi perpétuelle, vous êtes conviés à l’occasion de cette causerie orale et musicale de ce vendredi 25 août à 18 heures, dans la Cathédrale. Voir des images et vidéos de l’intérieur de l’instrument, entendre encore aujourd’hui des sons âgés de 500 ans.

Pierre REYNAUD, cotitulaire de ses claviers, vous relatera sa grande et ses petites histoires. Un mini-concert conclura votre découverte.


 


Informations : Service culturel : 04 92 44 30 87 

AFFICHE_CauserieMusicale.jpg

 Mairie Embrun_redimensionner.jpg  800ans_Cathedrale.jpg Logo_ASEPE.png


►La ville d’Embrun est heureuse de vous informer d’un concert d’exception pour les 800 ans de la Cathédrale Notre-Dame du Réal. Celui-ci rendra également hommage à Louis XI dans le cadre du 600e anniversaire de sa naissance.
 

Concert des 800 ans de la Cathédrale : De Louis XI à Louis XV


DIMANCHE 13 AOÛT 2023 À 18H

CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL

GRATUIT


 

Dans les années 1460, le nouveau roi Louis XI, né en 1423, apporte un soutien financier important à la ville d’Embrun qu’il affectionne. Exonérant ses habitants d’impôts et taxes, pour en soutenir le rayonnement régional et ses prérogatives, il n’hésite pas à verser d‘importantes sommes à l’Archevêque. En 1463, deux années après le sacre du souverain, l’orgue de la cathédrale du Réal, selon la tradition, est l’un des fruits de cette royale générosité. 
Plus de cinq siècles après avoir émis ses premières notes, les merveilleuses sonorités de ses historiques tuyaux résonnent toujours.
Le concert proposé par la ville d’Embrun, dans le cadre des 800 ans de l’édifice, associe le « Roi des instruments », sous les doigts de Pierre REYNAUD, au « Sacqueboute » de Jean-Michel BARDET, instrument à vent né également à la Renaissance, qui était très courant jusqu’à la fin du règne de Louis XV, autour d’œuvres de Bach, de Couperin, de Frescobaldi, de Buxtehude,
etc.


 


Informations : Service culturel : 04 92 44 30 87 

AFFICHE_Concert800ans_redimensionner.jpg

 Mairie Embrun_redimensionner.jpg  800ans_Cathedrale.jpg Logo_ASEPE.png


►Cette semaine, nous accueillons l’organiste Frédéric Muñoz dans le cadre du Festival l’Heure de l’Orgue 

FESTIVAL L’HEURE DE L’ORGUE


 

ÉCLATS MÉDITERRANÉENS ET DU NOUVEAU MONDE


Frédéric Muñoz



CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU REAL

Jeudi 3 août à 18h
Libre participation


Présentation de l’organiste :


FredericMunoz.jpgFrédéric Muñoz est organiste titulaire au Temple d’Alès depuis 1970 et titulaire-conservateur de l’orgue historique J.-P. Cavaillé (1782) de l’Abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert depuis mai 1980. Élève d’Odile Bailleux et de Michel Chapuis, il se produit sur de nombreux orgues historiques de France au sein de nombreux festivals, ainsi qu’en Espagne, Italie, Belgique, Portugal, Luxembourg, Allemagne et Canada. 
Il a obtenu les meilleures critiques de la presse pour la vingtaine de CD chez XCP, Naxos, Arion et Triton : (5 Diapasons et 4 étoiles Classica), et obtenu un Diapason d’Or pour son CD « Tientos », dédié à la musique d’Orgue Baroque Ibérique. Il se produit également en improvisateur lors de Ciné-concerts sonorisant à l’orgue des films muets du début du XXe siècle.
Homme de radio, il est producteur de plusieurs émissions musicales sur l’antenne de Radio RCF.  Depuis 2007, il est chargé de la chronique des disques, des livres et des concerts d’orgue sur le site d’actualité musicale en ligne www.resmusica.com. Il est membre de divers jurys dont le Concours d’Orgue international Bach de Lausanne.


Présentation du récital :


La musique du pourtour de la Méditerranée s’est développée depuis les premiers siècles de notre ère, des musiciens Arabo-Andalous aux compositeurs baroques et jusqu’à nos jours, exportant aussi souvent leurs musiques, notamment vers le Moyen-Orient et l’Amérique latine. Ce programme est un florilège de pièces éblouissantes et ombragées telles que les artistes les ont conçues depuis toujours. Musiques sacrées et profanes se côtoient avec bonheur autour de la mélodie et de la danse. L’orgue l’instrument rêvé pour traduire ces inspirations colorées venues du Sud.
 

Principaux compositeurs du programme :


Antonio Valente, Joan Cabanilles, Louis Archimbaud, Juan Perez Bocanegra, Pau Casals, Astor Piazzola, Antonio et Hernando de Cabezon, Mathieu Lanes.
 

A3 LHEURE DE LORGUE.jpg


 


Informations : Service culturel : 04 92 44 30 87.

 Mairie Embrun_redimensionner.jpg  800ans_Cathedrale.jpg Logo_ASEPE.png


L’invitée d’honneur 2023, Christiane Érard, sera présente sur le Salon des Arts le jeudi 3 août de 16h à 19h.

N’hésitez pas à venir la rencontrer et échanger avec elle sur son magnifique travail.
 

Capture d’écran 2023-07-21 124512.jpg



Née en 1952 à La Chaux-de-Fonds (Suisse), elle fréquente l’Ecole d’art de cette ville avant d’entamer un parcours qui la mène de Berlin à Milan, avant de partir enseigner le dessin et la décoration au Mexique durant dix ans.

À son retour en Europe, elle choisit de vivre à Bruxelles où elle se forme à la sculpture en pierre, à la terre et à l’art du verre. Depuis 2017, elle habite et travaille dans les Hautes-Alpes en France.

Artiste aux multiples facettes, Christiane Érard demeure fidèle à cet univers symbolique et profondément humaniste qui va droit au cœur et à l’âme.

À travers ses sculptures surtout, elle explore l’être dans son individualité, ses rapports aux autres, au monde qui l’environne et à travers une foule de sensations de l’ordre de la poésie, de l’irrationnel et du magique.

Un souffle libérateur émane de ces figures en mouvement, de ces foules compactes, de ces compositions qui évoluent dans l’espace avec la légèreté des anges.

Un lien indéfectible unit ces êtres anonymes, ces entités magiques voire sacrées, dont la matérialité se dissout en subtils allégories de la fécondité de l’amour, de l’amitié, de la joie…

Christiane Érard recourt parfois à l’installation pour rendre une présence plus intense, une expérience sensorielle plus évidente.

De son travail sourd une énergie qui interpelle, réveille et nous pénètre comme

Une lumière bienfaisante et chaleureuse.

Didier Paternoster (Lic. H.A.A.)



Pour rappel, le Salon des Arts est ouvert au public jusqu’au samedi 12 août du lundi au samedi de 16h à 19h et les mercredis et samedis de 10h30 à 12h30. Pour rappel, le Salon des Arts est ouvert au public jusqu’au samedi 12 août du lundi au samedi de 16h à 19h et les mercredis et samedis de 10h30 à 12h30.


A3 SALON DES ARTS.jpg